ALTAMIRA MUSIC

2010年5月21日(金) シカゴ大学フィルムスタディーズセンターで、『ザ・ゴールデン・カップス ワンモアタイム』の上映＆ディスカッションが行われました。

ポール・バターフィールドの通ったシカゴ大学の内は、とにかく規格外の広さ。ひとつの小さい街みたいです。

かつて、あのアル・カポネの影響下にあった周辺地域に比べて、シカゴ大学の敷地内は、ストアも充実しているし、シカゴ大学警察もいて環境はバツグンに良かったです。

『ワンモアタイム』の上映と同じ日、ジャガーズ出演の衝撃作『進め！ジャガーズ敵前上陸』の上映も。アカデミックというかマニアックというか。日本でも、なかなかこの２本立てはお目にかかれません。

映画の上映以外にも、＜ザ・リード＞＜ウォッカ・コリンズ＞として日本でも活躍されたアラン・メリルさんの講演もあり、「I Love Rock N Roll」のアンプラグドLIVEまで披露していました。

上映会が行われたホールも、フィルム映写機やサウンドシステムを揃えた立派なミニシアター。上映では特にゴールデンカップのマスターの話しや、デイブさんがお酒を飲み続ける姿に笑いが起こっていたのが印象的でした。

上映後には、エディさん、加部さん、マモルさんと、James Dorseyさん、Reginald Jacksonさん、Michael Bourdaghsさんの６名によるディスカッションが行われました。今回のイベントを企画してくださった、シカゴ大学教授のMichael Bourdaghsさん（写真右端）は、４月に行われた７th AVENUEでのLIVEのため横浜にも来てくださいました。

アメリカの人も気になる加部さんのリードベースは、シカゴ出身のシャドウズ・オブ・ナイトのベースプレイが入ってたんですね。

不良として語られたマモルさんのイメージは、かなり強烈だったようです。

ディスカッションではほぼ英語で話し、シカゴの地で「Sweetheart Chicago」を歌うエディさん。やっぱり、この人たちは米とか味噌汁とか食べないんじゃないかと思えてきます。

全てのイベントが終了したのは夜１１時近く。メンバーの皆さん。シカゴ大学に来てくださった皆さん。そして、今回の企画をしてくださったシカゴ大学の皆さん。本当にありがとうございました！！

“Eighth Japan@Chicago Conference”

Friday, May 21, 2010

11:30:  Lunch:  Regenstein Library- Visit Yokoo Tadanori poster exhibit

1:00:   Panel One:  Popular Music as Engaged, Popular Music as Commodity

Chair:  Michael Bourdaghs (University of Chicago)

Paper presenters:

James Dorsey (Dartmouth College):  “Breaking Records: Media, Censorship, and the Political Folk 　　　  Music Movement in 1960s Japan”

Christine R Yano (University of Hawaii):  “Time Warp: Misora Hibari Sings the Jet Age Blues”

Michael Molasky (Hitotsubashi University):  ”Shifting Perceptions of Jazz in Postwar Japan”

Discussant:  Kaley Mason (University of Chicago)

3:00:  Coffee break

3:30  Film Screening (title not announced publicly):  Susume! Jagazu tekizen jōriku (The Jaguars: Hey,You Go!, 1968, dir. Maeda Yōichi, 83 min.):  DVD with projected English subtitles

5:00:  Reception/dinner

6:30:   Alan Merrill (musician):  “Alien in Tokyo”- moderated by Michael Bourdaghs

7:30:  Film Screening:  The Golden Cups:  One More Time! (2004, dir.San Ma Meng, 130 min.):  35mm.with English subtitles

9:45:  Roundtable discussion:

Eddie Ban (The Golden Cups)

Louise Louis Kabe (The Golden Cups)

Mamoru Manu (The Golden Cups)

Michael Bourdaghs

James Dorsey

Reginald Jackson